フランス人、来館

昨日、６月１日（日）は資料館開館日でしたが、
フランス人の女性が来館されました。

刀、古式銃、日本文化に大変興味があるとのことで、
刀剣博物館にも行ったとのこと。

一緒に来られた女性が、仏語ではなく英語で通訳しておりました。

私も、ひの新選組フェスタの時は、日野宿本陣に来られた外人の方に
刀や名主等、説明に使う英語のメモを持って、解説いたしましたが、
今では、えっと…なんだったかな？？？
思いだすのが大変な有り様…
時の流れはコワい。

『越前康継』は拵えのみで、刀身（５月のみ展示）は
残念ながら、見ていただけませんでしたが
中子に葵の御紋が契られた表、試し切りが刻まれた裏の写真で
説明させていただきました。

また彦五郎が実戦で使っていた太刀には、随分熱心でした。

これは実際に人を斬っている刀で、
２尺８寸ほどの長い刀身には、
数カ所の歯毀れが見られ、拭き残りの血糊のサビも残っています。

その説明には、驚嘆されていましたよ。